NOTD #1 - China Glaze Midtown Magic

[ITA] Ecco il nuovo smalto China Glaze in azione. Spero riusciate a cogliere l'effetto dei microglitter, lo adoro! L'applicazione è facile dato che il prodotto ha perfetta densità. Qualità China Glaze confermata anche con questo smalto.

Ho finito con un top coat trasparente, solo per fare in modo che mi duri di più.

[EN] Here's my new nail polish by China Glaze in action, enjoy!
Hope you can see the gorgeous sparkles in it.
The application goes smoothly like with every Chine Glaze nail polish I've tried until now. I topped it with a clear top coat, just to make it last longer. 

Cosmoprof 2013: haul

[ITA] Secondo post dedicato al Cosmoprof! Oggi vi mostro tutto quello che sono riuscita a portare a casa. Sono molto contenta del mio bottino, prezzi modesti e prodotti che desideravo da tempo!

[EN] In this post I'm showing you everything I got at Cosmoprof last Sunday! I'm very proud of my haul, I got the products I wanted at reasonable prices!

February Beauty Favourites part 1: Nails

[EN]
1) Nail polish remover specific for dark colours, Miss Broadway
I went through a whole bottle last month, this is my second one and I'm super satisfied!

These are the two colour I wore last month, nothing else. 
2) Mi-Ny nail polish "Childlike". I've been obsessed with this lovely purple.
3) Mi-Ny nail polish "Charm". I've definetely a red nail polish girl, I love it in every occasion. Well, this is my go-to red, perfect shade.

I've already told you about the AMAZING quality of these nail polishes, you have to try them!

Cosmoprof 2013 Bologna: Cosa non potete perdervi!

Il Cosmoprof è un appuntamento da non perdere se amate le novità nel campo della cosmetica e dell'estetica.

Non lavorando nel settore, il mio principale scopo quest'anno era quello di portare a casa prodotti a prezzo scontato (magari cose che in Italia non si trovano, o non si trovano facilmente) e curiosare tra le nuove proposte!

Ecco un elenco degli stand di cui sono rimasta più soddisfatta, insomma quelli che, secondo me, proprio non potete perdervi  (in ordine di importanza!):

My Apple Pie (lactose-free)

[ITA] Oggi ho preparato la mia versione preferita della torta di mele. Chiaramente la ricetta non l'ho inventata di sana pianta, ho messo insieme versioni pescate qua e là.
La versione originale vorrebbe il burro, io ho usato la margarina per la prima volta oggi e non ho notato nessuna differenza, nè nell'impastare (a parte il fatto che la margarina si ammorbidisce più facilmente del burro) nè nel gusto.

Ecco gli ingredienti per una torta da 20 cm circa, se volete usare lo stampo da 26 vi consiglio di raddoppiare le quantità!

[EN]Today I baked my apple pie, it's not that I invented the recipe, I put together different versions to create the "perfect one".
The original version has butter in it, I used margarine instead and I haven't noticed any difference in texture or taste.

Here's what I used for a small pie (the diameter of the baking pan was more or less 20 cm), if you want to use a bigger baking pan (the classic 26cm) you just have to double the quantities!

Packing: My Beauty Essentials

Hi everyone!
Snowy day today in Milan!
Since I'm leaving tomorrow for a couple of day at the mountains, I'll show you what I'm bringing with me.
When packing beauty stuff, I like to narrow down to a very few pieces, the essential ones.
I try to pick the most compact item I own to avoid any breakage and damages.

Golositalia

[ITA]

Domenica pomeriggio sono stata alla fiera enogastronomica "Golositalia" a Brescia.